Despre carte: 1992 / Al 12-lea volum include cele mai faimoase lucrări ale scriitorilor de science fiction Frederick Brown și William Tenn, care ocupă un loc proeminent în primul rând de maeștri poveste științifico-fantastică americană modernă. Călătorie în spațiu cu paradoxurile caracteristice ale teoriei relativității, contacte cu reprezentanți ai civilizațiilor extraterestre, călătorii în timp, probleme ale relațiilor dintre roboții inteligenți și oameni, situații complexe la care duc invențiile și descoperirile uimitoare - aceasta nu este o listă completă a subiecte ale poveștilor lor. Cuprins: Frederick Brown Puțin verde... (traducere de Z. Bobyr) Star Carusel (traducere de I. Gurova) Etaonn Shrdlu (traducere de S. Berezhkov) Teatrul de păpuși (traducere de R. Rybkin) Star Mouse (traducere de L. . Etush) Volnoviki (traducere de M. Litvinova )Arena (traducere de A. Iordansky) William Tenn Termen în avans (traducere de I. Gurova) Family Man (traducere de G. Malinova) Brooklyn Project (traducere de R. Oblonskaya) Bernie , supranumit Faust (traducere de A. Chapkovsky și S. Levitsky) Joc pentru copii (traducere de V. Kahn) Două jumătăți de un întreg (traducere de R. Rybakova) Joker (traducere de Y. Estrin) Descoperirea lui Morniel Metaway ( traducere de S. Gansovsky) Potențial zero (traducere de A. Iordansky) Mesagerul (traducere de A. Korzhenevsky) Mistress Seri ( traducere de G. Palaguta)